Azərbaycanca

Məxfilik Siyasəti

Son yenilənmə: 7 iyul 2026

Kovero ("biz") məxfiliyinə hörmət edir. Bu siyasət hansı məlumatları topladığımızı, necə istifadə etdiyimizi və kimlərlə paylaşdığımızı izah edir.

Topladığımız məlumatlar

• Hesab: e-poçt, ad, doğum tarixi (18+ yoxlaması), cins, profil şəkli, bio, maraqlar.
• Kontent (UGC): yaratdığın eventlər, mesajlar (mətn, şəkil, səsli mesaj), profil xatirələri (foto/video), event şəkil-videoları, event örtük şəkilləri, reytinqlər, hədiyyələr. Profil və event mediası digər istifadəçilərə görünə bilər (məxfilik tənzimləmələrinə uyğun).
• Dəqiq konum (GPS): icazə versən — (1) "Yaxınlıqda" sıralaması üçün cari koordinatın serverə yalnız sorğu anında göndərilir, profilində saxlanmır; (2) event yaradanda həmin anki koordinatın və şəhərin eventin məlumatında saxlanır ki, digər istifadəçilər eventi xəritədə/məsafəyə görə tapa bilsin. Gizli məkanlı eventlərdə dəqiq məsafə digərlərinə göstərilmir. Konum icazəsi könüllüdür.
• Təxmini region (IP): ölkə səviyyəsində region kontentin regionallaşdırılması üçün IP ünvanından təyin olunur. Bunun üçün IP ünvanın üçüncü tərəf geolokasiya xidmətlərinə (ipwho.is, ipapi.co) göndərilir — bu xidmətlər yalnız ölkə cavabı qaytarır.
• Səsli otaqlar: canlı səsli otaqlara qoşulanda mikrofon səsin real vaxtda LiveKit (üçüncü tərəf media infrastrukturu) vasitəsilə digər iştirakçılara ötürülür. Söhbətlər yazılmır və saxlanmır.
• Könüllü şəxsiyyət təsdiqi: "Təsdiqlənmiş" nişanı üçün könüllü göndərdiyin şəxsiyyət sənədi şəkli və qısa üz-yoxlama selfiləri qapalı (private) anbarda saxlanır, yalnız yoxlama üçün istifadə olunur və heç kimə göstərilmir. Yoxlama zamanı selfin vəsiqə şəkli ilə avtomatik tutuşdurulur — bu müqayisə bizim öz serverimizdə aparılır, üçüncü tərəfə göndərilmir; biometrik şablon (embedding) saxlanmır, yalnız oxşarlıq faizi qeyd olunur.
• Texniki: cihaz identifikatoru (təhlükəsizlik/ban sistemi), push bildiriş tokeni, son aktivlik vaxtı, e-poçtun geri dönməz heş (SHA-256) forması (ban sistemi üçün).
• Reklam qarşılıqlı əlaqəsi: app daxilindəki reklamlara baxış və kliklərin qeydə alınır (yalnız birinci tərəf, aşağıya bax).

Necə istifadə edirik

Xidməti təqdim etmək, təhlükəsizliyi qorumaq (spam/sui-istifadə/ban), kontenti region və maraqlara görə fərdiləşdirmək, və reklamı davranışa görə hədəfləmək üçün.

Reklam

Reklam sistemi tam birinci tərəflidir: üçüncü tərəf reklam SDK-sı, izləmə pikseli və ya cihaz reklam identifikatoru istifadə OLUNMUR, applar-arası izləmə YOXDUR. Reklamçılar yalnız aqreqat auditoriya ölçüsünü görür (minimum 20 nəfərlik qruplar), heç vaxt fərdi istifadəçi datasını yox.

Paylaşma və prosessorlar

Fərdi məlumatını üçüncü tərəflərə SATMIRIQ. Xidməti işlətmək üçün bu prosessorlardan istifadə edirik:

• Supabase (verilənlər bazası, autentifikasiya, fayl anbarı; server yerləşməsi: Aİ, Frankfurt) — bütün hesab və kontent datası;
• LiveKit (canlı səs ötürülməsi) — yalnız səsli otaqda olarkən real vaxt audio;
• ipwho.is / ipapi.co (IP-dən ölkə təyini) — yalnız IP ünvanı;
• Expo (push bildiriş çatdırılması) — push tokeni.

Saxlama müddəti

Məlumatların hesabın aktiv olduğu müddətdə saxlanır. Hesabını silsən, bütün hesab datası, kontentin və fayların geri dönməz silinir. İstisna: əvvəllər qadağan (ban) olunmuş hesablara aid heşlənmiş identifikatorlar (e-poçt heşi, cihaz ID) təhlükəsizlik məqsədilə, sui-istifadənin təkrarının qarşısını almaq üçün saxlanıla bilər.

Sənin hüquqların

İstənilən vaxt profilini redaktə edə, konum icazəsini cihaz tənzimləmələrindən ləğv edə və ya hesabını tam silə bilərsən (Tənzimləmələr → Hesabı sil). Suallar üçün bizə yaz: support@kovero.app

Uşaqlar

Kovero yalnız 18 yaş və yuxarı istifadəçilər üçündür.

Əlaqə

Sual və şikayətlər üçün: support@kovero.app

English version below

Privacy Policy

Last updated: July 7, 2026

Kovero ("we") respects your privacy. This policy explains what we collect, how we use it, and who we share it with.

Data we collect

• Account: email, name, date of birth (18+ check), gender, profile photo, bio, interests.
• Content (UGC): events you create, messages (text, images, voice messages), profile memories (photos/videos), event photos/videos, event cover images, ratings, gifts. Profile and event media may be visible to other users according to your privacy settings.
• Precise location (GPS): with your permission — (1) for "Nearby" sorting, your current coordinates are sent to the server only at query time and are not stored on your profile; (2) when you create an event, your coordinates and city at that moment are stored with the event so other users can find it by distance. For hidden-location events the exact distance is not shown to others. Location permission is optional.
• Approximate region (IP): your country-level region is derived from your IP address for content regionalization. For this, your IP address is sent to third-party geolocation services (ipwho.is, ipapi.co), which return only a country result.
• Voice rooms: when you join a live voice room, your microphone audio is transmitted to other participants in real time via LiveKit (third-party media infrastructure). Conversations are not recorded or stored.
• Voluntary ID verification: if you voluntarily submit an identity document photo and short face-check selfies for the "Verified" badge, they are stored in a private bucket, used only for verification, and never shown to anyone. During verification your selfie is automatically compared with the ID photo — this comparison runs on our own server and is not sent to third parties; no biometric template (embedding) is stored, only a similarity score.
• Technical: device identifier (security/ban system), push notification token, last activity time, an irreversible hash (SHA-256) of your email (for the ban system).
• Ad interactions: views and clicks on in-app ads are logged (first-party only, see below).

How we use it

To provide the service, keep it safe (anti-spam/abuse/bans), personalize content by region and interests, and target ads by behavior.

Advertising

The ad system is fully first-party: NO third-party ad SDKs, tracking pixels, or device advertising identifiers are used, and there is NO cross-app tracking. Advertisers only see aggregate audience sizes (minimum groups of 20), never individual user data.

Sharing and processors

We do NOT sell your personal data. We use these processors to run the service:

• Supabase (database, authentication, file storage; hosted in the EU, Frankfurt) — all account and content data;
• LiveKit (live audio transport) — real-time audio only while you are in a voice room;
• ipwho.is / ipapi.co (IP-to-country lookup) — IP address only;
• Expo (push notification delivery) — push token.

Data retention

Your data is kept while your account is active. If you delete your account, all account data, content, and files are irreversibly removed. Exception: hashed identifiers (email hash, device ID) belonging to previously banned accounts may be retained for safety, to prevent repeat abuse.

Your rights

You can edit your profile, revoke location permission in device settings, or delete your account entirely at any time (Settings → Delete account). Questions: support@kovero.app

Children

Kovero is for users aged 18 and over only.

Contact

For questions or complaints: support@kovero.app

Русская версия

Политика конфиденциальности

Последнее обновление: July 7, 2026

Kovero («мы») уважает вашу конфиденциальность. Эта политика объясняет, какие данные мы собираем, как используем и с кем делимся.

Какие данные мы собираем

• Аккаунт: e-mail, имя, дата рождения (проверка 18+), пол, фото профиля, био, интересы.
• Контент (UGC): созданные вами события, сообщения (текст, изображения, голосовые), «воспоминания» профиля (фото/видео), фото/видео событий, обложки событий, оценки, подарки. Медиа профиля и событий могут быть видны другим пользователям согласно настройкам приватности.
• Точная геолокация (GPS): с вашего разрешения — (1) для сортировки «Рядом» текущие координаты отправляются на сервер только в момент запроса и не сохраняются в профиле; (2) при создании события ваши координаты и город на этот момент сохраняются в данных события, чтобы другие могли найти его по расстоянию. Для событий со скрытым местом точное расстояние другим не показывается. Разрешение на геолокацию — добровольное.
• Примерный регион (IP): регион на уровне страны определяется по IP-адресу для регионализации контента. Для этого IP-адрес отправляется сторонним сервисам геолокации (ipwho.is, ipapi.co), которые возвращают только страну.
• Голосовые комнаты: при входе в голосовую комнату звук вашего микрофона передаётся другим участникам в реальном времени через LiveKit (сторонняя медиа-инфраструктура). Разговоры не записываются и не хранятся.
• Добровольная верификация личности: если вы добровольно отправите фото документа и короткие селфи для проверки лица (значок «Подтверждён»), они хранятся в закрытом хранилище, используются только для проверки и никому не показываются. При проверке селфи автоматически сравнивается с фото в документе — сравнение выполняется на нашем собственном сервере и не передаётся третьим сторонам; биометрический шаблон (embedding) не сохраняется, фиксируется только процент сходства.
• Технические: идентификатор устройства (безопасность/бан-система), push-токен, время последней активности, необратимый хеш (SHA-256) вашего e-mail (для бан-системы).
• Взаимодействие с рекламой: просмотры и клики по рекламе в приложении логируются (только first-party, см. ниже).

Как мы используем данные

Для предоставления сервиса, безопасности (антиспам/бан), персонализации контента по региону и интересам, и таргетинга рекламы по поведению.

Реклама

Рекламная система полностью first-party: сторонние рекламные SDK, трекинг-пиксели и рекламные идентификаторы устройства НЕ используются, кросс-приложенческого трекинга НЕТ. Рекламодатели видят только агрегированный размер аудитории (группы минимум по 20 человек), никогда — данные отдельных пользователей.

Передача данных и процессоры

Мы НЕ продаём ваши персональные данные. Для работы сервиса используем процессоров:

• Supabase (база данных, аутентификация, хранилище файлов; серверы в ЕС, Франкфурт) — все данные аккаунта и контента;
• LiveKit (передача живого звука) — аудио в реальном времени, только пока вы в голосовой комнате;
• ipwho.is / ipapi.co (определение страны по IP) — только IP-адрес;
• Expo (доставка push-уведомлений) — push-токен.

Сроки хранения

Данные хранятся, пока аккаунт активен. При удалении аккаунта все данные, контент и файлы удаляются безвозвратно. Исключение: хешированные идентификаторы (хеш e-mail, ID устройства) ранее заблокированных аккаунтов могут сохраняться в целях безопасности — для предотвращения повторных злоупотреблений.

Ваши права

Вы можете в любой момент редактировать профиль, отозвать разрешение на геолокацию в настройках устройства или полностью удалить аккаунт (Настройки → Удалить аккаунт). Вопросы: support@kovero.app

Дети

Kovero предназначен только для пользователей 18 лет и старше.

Контакты

По вопросам и жалобам: support@kovero.app

Türkçe sürüm

Gizlilik Politikası

Son güncelleme: July 7, 2026

Kovero ("biz") gizliliğinize saygı duyar. Bu politika hangi verileri topladığımızı, nasıl kullandığımızı ve kimlerle paylaştığımızı açıklar.

Topladığımız veriler

• Hesap: e-posta, ad, doğum tarihi (18+ kontrolü), cinsiyet, profil fotoğrafı, bio, ilgi alanları.
• İçerik (UGC): oluşturduğunuz etkinlikler, mesajlar (metin, görsel, sesli mesaj), profil anıları (fotoğraf/video), etkinlik fotoğraf/videoları, etkinlik kapak görselleri, puanlamalar, hediyeler. Profil ve etkinlik medyası, gizlilik ayarlarınıza göre diğer kullanıcılara görünebilir.
• Hassas konum (GPS): izin verirseniz — (1) "Yakında" sıralaması için mevcut koordinatlarınız yalnızca sorgu anında sunucuya gönderilir, profilinizde saklanmaz; (2) etkinlik oluşturduğunuzda o anki koordinatlarınız ve şehriniz etkinlik verisinde saklanır; böylece diğer kullanıcılar etkinliği mesafeye göre bulabilir. Gizli konumlu etkinliklerde kesin mesafe başkalarına gösterilmez. Konum izni isteğe bağlıdır.
• Yaklaşık bölge (IP): ülke düzeyinde bölge, içerik bölgeselleştirmesi için IP adresinizden belirlenir. Bunun için IP adresiniz üçüncü taraf coğrafi konum servislerine (ipwho.is, ipapi.co) gönderilir — bu servisler yalnızca ülke bilgisi döndürür.
• Sesli odalar: canlı sesli odaya katıldığınızda mikrofon sesiniz LiveKit (üçüncü taraf medya altyapısı) üzerinden diğer katılımcılara gerçek zamanlı iletilir. Konuşmalar kaydedilmez ve saklanmaz.
• Gönüllü kimlik doğrulama: "Doğrulanmış" rozeti için gönüllü olarak gönderdiğiniz kimlik belgesi fotoğrafı ve kısa yüz doğrulama selfileri özel (private) depoda saklanır, yalnızca doğrulama için kullanılır ve kimseye gösterilmez. Doğrulama sırasında selfiniz kimlik fotoğrafıyla otomatik karşılaştırılır — bu karşılaştırma kendi sunucumuzda yapılır, üçüncü taraflara gönderilmez; biyometrik şablon (embedding) saklanmaz, yalnızca benzerlik yüzdesi kaydedilir.
• Teknik: cihaz tanımlayıcısı (güvenlik/ban sistemi), push bildirim jetonu, son aktivite zamanı, e-postanızın geri döndürülemez hash'i (SHA-256, ban sistemi için).
• Reklam etkileşimi: uygulama içi reklam görüntüleme ve tıklamaları kaydedilir (yalnızca first-party, aşağıya bakın).

Nasıl kullanıyoruz

Hizmeti sunmak, güvenliği korumak (spam/kötüye kullanım/ban), içeriği bölge ve ilgi alanlarına göre kişiselleştirmek ve reklamları davranışa göre hedeflemek için.

Reklam

Reklam sistemi tamamen first-party'dir: üçüncü taraf reklam SDK'sı, izleme pikseli veya cihaz reklam kimliği KULLANILMAZ, uygulamalar arası izleme YOKTUR. Reklamverenler yalnızca toplu kitle büyüklüğünü görür (en az 20 kişilik gruplar), asla bireysel kullanıcı verisini görmez.

Paylaşım ve işleyiciler

Kişisel verilerinizi üçüncü taraflara SATMIYORUZ. Hizmeti çalıştırmak için şu işleyicileri kullanıyoruz:

• Supabase (veritabanı, kimlik doğrulama, dosya depolama; sunucular AB'de, Frankfurt) — tüm hesap ve içerik verisi;
• LiveKit (canlı ses iletimi) — yalnızca sesli odadayken gerçek zamanlı ses;
• ipwho.is / ipapi.co (IP'den ülke tespiti) — yalnızca IP adresi;
• Expo (push bildirim iletimi) — push jetonu.

Saklama süresi

Verileriniz hesabınız aktif olduğu sürece saklanır. Hesabınızı silerseniz tüm hesap verisi, içerikleriniz ve dosyalarınız geri döndürülemez şekilde silinir. İstisna: daha önce yasaklanmış (ban) hesaplara ait hash'lenmiş tanımlayıcılar (e-posta hash'i, cihaz ID) tekrar kötüye kullanımı önlemek amacıyla güvenlik için saklanabilir.

Haklarınız

İstediğiniz zaman profilinizi düzenleyebilir, konum iznini cihaz ayarlarından iptal edebilir veya hesabınızı tamamen silebilirsiniz (Ayarlar → Hesabı sil). Sorular için: support@kovero.app

Çocuklar

Kovero yalnızca 18 yaş ve üzeri kullanıcılar içindir.

İletişim

Soru ve şikayetler için: support@kovero.app